主计长的俄文

• 处长向助理秘书长兼主计长负责。
  Финансово-казначейскую службу возглавляет начальник, который подотчетен ПГС, Контролеру.
• 各财务报表由主计长编制并证明无误。
  Финансовые ведомости были подготовлены Контролером, который удостоверил их правильность.
• 大会还要求主计长提交一项新的预算。
  Она также просила Контролера представить на рассмотрение новый бюджет.
• 主计长指的是公务旅行还是游山玩水？
  Имел ли Контролер в виду командировки или увеселительные поездки?
• 本报告草案已分送两个法庭和主计长。
  Проект настоящего доклада был представлен обоим трибуналам и Контролеру.
• 各财务报表由主计长编制并证明无误。
  Финансовые ведомости были подготовлены и заверены Контролером.
• 各财务报表由主计长编制并核证无误。
  Финансовые ведомости были подготовлены и заверены Контролером.
• 联合国主计长负责执行这一建议。
  За выполнение указанной рекомендации отвечает Контролер Организации Объединенных Наций.
• 主计长负责这项审计建议的执行工作。
  За выполнение данной рекомендации ревизоров отвечает Контролер.
• 各财务报表由主计长编制并署名。
  Эти ведомости были подготовлены и подписаны Контролером.