人体健康的俄文

• 假药可对人体健康造成灾难性影响，甚至夺命。
  Последствия применения поддельных лекарств для здоровья человека могут быть катастрофическими, если не фатальными.
• 核技术应用在促进人体健康方面可以发挥重要作用。
  Прикладному применению ядерной энергии принадлежит важная роль в охране здоровья человека.
• 这是一项改善人体健康和环境保护的全球成果指标。
  Речь идет о глобальном итоговом показателе улучшения охраны здоровья человека и окружающей среды.
• 其中影响领域包括人体健康和安全、环境、社会和社区。
  Области воздействия включают здоровье и безопасность человека, окружающей среды, общества и общин.
• 具体而言，与会者指出公众关切辐射对人体健康的影响。
  В частности, участники отметили озабоченность общественности вопросами воздействия радиации на здоровье человека.
• 对人体健康和环境的长期影响尚有待评估或说明。
  Долгосрочные последствия этого инцидента для здоровья людей и для окружающей среды еще не получили полной оценки.
• 对化学品的禁用将大幅减少对人体健康和环境的风险。
  Запрещение этого химического вещества приведет к значительному сокращению рисков для здоровья человека и окружающей среды.
• 采取最[后後]管制行动的目的是为了保护人体健康和环境。
  Регламентационное постановление принято в целях защиты здоровья человека и окружающей среды.
• 现在很少有人质疑吸烟正在全球范围损害人体健康。
  Лишь немногие сейчас подвергают сомнению тезис о том, что курение наносит вред здоровью людей в глобальном масштабе.
• 管制行动系根据对人体健康构成的不可接受的风险而采取。
  Нормативные постановления были приняты исходя из того, что существуют неприемлемые риски для здоровья человека.