人力资源科的俄文

• 2001年，人力资源科将再次向更多的工作人员提供人事服务。
  В 2001 году Секция людских ресурсов будет обеспечивать кадровое обслуживание еще большего числа сотрудников.
• 此外，人力资源科已经向所有科室的行政联络人分别发出提醒。
  Кроме того, Секция людских ресурсов разослала индивидуальные напоминания всем сотрудникам Секции, координирующим ее работу по административным вопросам.
• 行政事务处包括财务科、人力资源科、采购科、总务科和医务股。
  Административные службы включают Финансовую секцию, Кадровую секцию, Секцию закупок, Секцию общего обслуживания и Группу медицинского обслуживания.
• 行预咨委会注意到，人力资源科当前有71个核定员额和职位。
  Консультативный комитет отмечает, что в Секции людских ресурсов в настоящее время имеются 94 утвержденные должности (постоянные и временные).
• 因此，拟将训练股从人力资源科分离并提升为一个独立的科。
  В этой связи предлагается вывести Группу по профессиональной подготовке из состава Секции людских ресурсов и преобразовать в отдельную секцию.
• 行预咨委会注意到，人力资源科当前有71个核定员额和职位。
  Консультативный комитет отмечает, что в Секции людских ресурсов в настоящее время имеются 94 утвержденные должности (постоянные и временные).
• 新的职务说明草稿现已编写完毕，正由贸发会议人力资源科审查。
  В настоящее время проект нового описания должности находится в процессе подготовки и рассмотрения Секцией людских ресурсов ЮНКТАД.
• 这突出说明各人力资源科与各财务办公室之间有必要核对出勤记录。
  Это подчеркивает необходимость сверки данных учета рабочего времени, который ведут кадровые секции, с данными финансовых служб.
• 1999年,人力资源科将再次为更多的工作人员提供人事服务。
  В 1999 году в связи с увеличением числа сотрудников Трибунала объем работы Секции людских ресурсов будет продолжать расти.