付款单的俄文

• 可能篡改或重新开具商业发票、原产地证书、提单、出口报关单和付款单。
  Коммерческие счета-фактуры, сертификаты происхождения, коносаменты, экспортные декларации и платежные документы могут изменяться или выдаваться повторно.
• 活动房屋的运费37,077,568美元有合同和相关的电汇付款单据作为证明。
  Расходы на доставку передвижных домиков в сумме 37 077 568 долл.
• 为佐证其索赔，索赔人提交了原始合同，更新的合同以及有关两份合同的付款单据。
  В обоснование своей претензии заявитель представил первоначальный и новый контракт, а также платежную документацию по обоим из них.
• 航空旅行费用中只有很小一部分使用不那么详细的小额付款单据记入综管系统。
  Только несущественная часть расходов регистрируется в системе ИМИС с использованием платежных документов на мелкие суммы, которые не обеспечивают такой же степени детализации.
• 科威特索赔人还提供了租金付款单据，表明非科威特索赔人为该企业房舍支付了租金。
  Кувейтский заявитель также представил документацию по арендной плате, которая свидетельствовала о том, что некувейтский заявитель оплачивал аренду помещений магазина.
• 但是，索赔人没有提供付款单据，以证明它的确向该科威特工程公司支付了咨询费用。
  Однако заявитель не предоставил доказательств оплаты тех или иных консалтинговых услуг, за которые он, как утверждается, платил этой кувейтской инжиниринговой компании.
• 活动房屋的运费37,077,568美元有合同和相关的电汇付款单据作为证明。
  Расходы на доставку передвижных домиков в сумме 37 077 568 долл. США были подтверждены контрактом и документами о телеграфных переводах, свидетельствующих об оплате этих расходов.
• 索赔人应该持有当时一些主要的核算或付款单据，但并没有就这一索赔要求出示这些单据。
  Данное утверждение не подтверждается первичными или датированными тем временем счетами или документацией о выплатах, которые должны были бы быть в распоряжении заявителя.
• 索赔人应该持有当时一些主要的核算或付款单据,但并没有就这一索赔要求出示这些单据。
  Данное утверждение не подтверждается первичными или датированными тем временем счетами или документацией о выплатах, которые должны были бы быть в распоряжении заявителя.
• 使用Atlas系统，可以在凭单获准付款[后後]，“送交供应商”付款单页面上的细节可作改动。
  Сюда входят изменения наименования поставщика и реквизитов банковского счета поставщика.