使团的俄文

• 使团团长的配偶绝对不能在使团工作。
  Супруг(а) главы миссии вообще не может работать в миссии.
• (b) 设立共同的外交和领事使团。
  b) создание совместных дипломатических и консульских представительств.
• 驻布鲁塞尔使团的现任团长是一位妇女。
  Представительство в Брюсселе в настоящее время возглавляет женщина.
• 附近没有外交使团也是使之孤立的因素。
  Чувство изолированности создавалось также удаленностью от дипломатических представительств.
• 针对官方使团的暴力行为值得严重关切。
  Акты насилия против официальных представительств вызывают серьезную обеспокоенность.
• 这在伦敦的外交使团中间引起一些关切。
  Среди дипломатических представительств в Лондоне это вызывает определенное беспокойство.
• 1名妇女担任了使团团长和大使的职位。
  Пост руководителя миссии в ранге посла также занимает женщина.
• 这一建议已送达联合国所有常驻使团。
  Это предложение было разослано всем постоянным представительствам Организации Объединенных Наций.
• 本国六个使团中有两个副团长是妇女。
  Женщины занимают должности заместителей глав двух из шести представительств страны.
• D. 妇女在外交部的外交使团任职。
  d. Женщины служат в дипломатическом корпусе в Министерстве иностранных дел.