保护领的俄文

• 儿童保护领域改革需要有财政和人力资源。
  Для реформы в области защиты детей требуются финансовые и людские ресурсы.
• 发言人欢迎儿基会在儿童保护领域取得的成就。
  Ораторы приветствовали достижения ЮНИСЕФ в области защиты детей.
• 儿基会一直是保护领域的主要行为体之一。
  ЮНИСЕФ относится к числу учреждений, наиболее активно работающих в сфере обеспечения защиты.
• 各国政府在社会保护领域的职能不能一概而论。
  Задача правительств в области социальной защиты не поддается обобщению.
• 另外还在证人保护领域为执法机关提供了培训。
  Проводится также подготовка сотрудников правоохранительных органов по вопросам защиты свидетелей.
• 我们在环境保护领域所面临的任务同样繁重。
  Не менее масштабные задачи стоят перед нами в области охраны окружающей среды.
• 据认为，有许多特别规则存在于外交保护领域。
  Было отмечено, что в области дипломатической защиты имеется множество специальных норм.
• 它强调了十年来保护领域的一些主要进展。
  В ней изложены некоторые основные изменения, произошедшие за эти десять лет в области защиты.