信息科学的俄文

• 这份出版物是与国贸中心及荷兰特文特大学地理信息科学和地球观测学院联合编写的。
  Публикация была подготовлена в сотрудничестве с МТЦ и факультетом геоинформатики и наблюдения Земли Университета Твенте (Нидерланды).
• 在对付全球化的新信息科学的现实时，善政必须以具有远见、,责任和团结的方式行事。
  В свете новой информационной реальности глобализации благое управление должно опираться на дальновидность, ответственность и солидарность.
• 妇发基金、墨西哥国家统计、地理和信息科学研究所以及全国妇女学会组织了该会议。
  Это мероприятие было организовано ЮНИФЕМ, Национальным институтом статистики, географии и информатики Мексики и Национальным институтом по вопросам женщин.
• 39． 三月间，新闻部还举办了一个关于制图学和地理信息科学的部门间和机构间会议。
  В марте Департамент также организовал междепартаментское и межучрежденческое совещание по вопросам картографии и географической информации.
• 这份出版物是与国际贸易中心及荷兰特文特大学地理信息科学和地球观测学院联合编写的。
  Эта публикация была подготовлена в сотрудничестве с Международным торговым центром и факультетом геоинформатики и наблюдения Земли Университета Твенте (Нидерланды).
• ㈤ 向到访的政府官员、信息科学专业人员和学生团体提供图书馆和国联博物馆导游服务。
  v) экскурсии по Библиотеке и Музею Лиги Наций для посещающих Женеву государственных должностных лиц, специалистов в области информации и групп учащихся.
• 急需通过一项社会保险法，在现代信息科学方法的基础上实施社会保险缴款付款证明的措施。
  d) необходимо срочно ввести индивидуальный учет уплаты взносов социального страхования на основе применения современных средств информатики, приняв закон о социальном страховании.
• 这些机构是：国家高等工程师学院、高等生物和粮食技术学院，助理医师学校和信息科学和计算中心。
  Кандидаты должны успешно сдать экзамен на степень бакалавра (BAC2).
• 在土库曼斯坦，科学和教育系统全部配备了电脑和多媒体中心，在中学和大学均教授信息科学。
  В Туркменистане система науки и образования полностью обеспечена компьютерами и мультимедийными центрами, в школах и высших учебных заведениях обучают информационным наукам.
• 会议内容有：地理信息科学、科学预测、区域可持续发展、全球变化研究、地理信息的获取等。
  На симпозиумах были рассмотрены такие вопросы, как геоинформационная наука, научное прогнозирование, региональное устойчивое развитие, исследование глобальных изменений и доступ к геоинформации.