停电的俄文

• 该市当晚也出现了大范围停电。
  В ту же ночь во всём городе прекратилась подача электричества.
• 停电的时间比供电的时间还要长。
  Перебои с электричеством стали обыденной вещью.
• 停电和计算机瘫痪也造成问题。
  Проблемы создают также перебои в подаче энергии и поломки компьютеров.
• 只有不到一半的住房通电，而且常常停电。
  Менее половины жилого фонда электрофицировано, а электроснабжение характеризуется частыми перебоями.
• 停电使药品和疫苗失效作废。
  Отключение электроэнергии приводит к порче медикаментов и вакцин.
• 即便如此，仍然需要时常停电。
  Однако даже в этих условиях нередко отмечались сбои в подаче электроэнергии.
• 电力的使用率很高，但冬季经常停电。
  Электричество достаточно доступно, но в зимние месяцы нередки перебои в его подаче.
• 但是由于不断停电,其产出下降。
  Однако отдача установленного оборудования была снижена вследствие постоянных перебоев с подачей электроэнергии.
• 然而，还有更多要做，仍然经常发生停电。
  Однако многое еще предстоит сделать, поскольку отключение электроэнергии является частым явлением.
• 由于停电和水杂质，医疗设备受损。
  В результате отключений энергоснабжения и использования неочищенной воды вышло из строя медицинское оборудование.