全生的俄文

• 安全生产事关人民群众最关心最直接的根本利益。
  Безопасность на рабочем месте напрямую затрагивает жизненно важные интересы людей.
• 以色列和平和安全生存的权利不应受到挑战。
  Абсолютное право Израиля существовать в условиях мира и безопасности не должно подвергаться сомнению.
• 危机管理计划的主要目的是保全生命和财产。
  Главная цель плана регулирования кризисов состоит в сохранении жизни людей и физических активов.
• 在这种情况下，没有理由不让相互间协定完全生效。
  В подобных случаях нет никаких оснований не допускать их всестороннее применение.
• 安全生产与职业健康。
  Безопасность труда и охрана здоровья работающих.
• 10年来，煤矿安全生产状况总体好转。
  В последние десять лет общее положение с охраной труда на угольных шахтах стало меняться к лучшему.
• 确保难民营和邻近村庄的清洁安全生活条件。
  Обеспечение отвечающих гигиеническим нормам и безопасных для здоровья условий жизни в лагерях беженцев и окружающих деревнях.
• 目前，该法令已经完全生效，保护服务也在运作中。
  На данный момент данное постановление полностью вступило в силу, и система защиты начала работать.
• 需要安全生产技术。
  Нужны технологии безопасного производства.