共振的俄文

• 这种共振在日[後后]发现对这三颗卫星的地质有深远的影响。
  Эти резонансы, как обнаружилось позднее, оказали огромное влияние на геологию этих трёх спутников.
• 亨尼希是1999年的国际医用磁共振学会（ISMRM）主席。
  В течение 1999 года профессор Хенниг являлся президентом международного общества магнитного резонанса в медицине ISMRM.
• 舒曼共振站开展的工作引起了关于太阳磁场研究的巨大兴趣。
  Большой интерес был проявлен к работе станции для наблюдения за резонансом Шумана в связи с исследованием магнитного поля Солнца.
• 它拥有最现代化的设备（扫描仪、核磁共振成像、X-光设备，等等）。
  ) и 797 хирургических вмешательства (аортокоронарное шунтирование и т.д.
• 被告为一家德国公司，向美国一家公司出售了一个移动磁共振成像系统。
  Германская компания, ответчик, продала мобильную систему формирования изображений при помощи магнитного резонанса американской компании.
• 在第一次设定频率[后後]，可能需要进行调整，以防止容器产生共振。
  Может потребоваться корректировать частоту после первоначально заданного значения, с тем чтобы избежать резонанса с тарой.
• 物品清单还显示，另一个小包中的密封玻璃管装有核磁共振标准参照物。
  Из перечня следовало, что в другой упаковке в опечатанных стеклянных пробирках находились эталоны для ядерно-магнитного резонанса.
• 在第一次设定频率[后後]，可能需要进行调整，以防止容器产生共振。
  Тем не менее испытательная частота должна по-прежнему позволять помещать металлическую прокладку под КСГМГ, как описывается в настоящем пункте.
• 被激化的核所产生的特征共振谱可同所收藏的特征谱进行比较，以识别特定的化学品。
  Возбужденные ядра эмитируют сигнатурный резонанс, который потом может быть сопоставлен с библиотечкой сигнатур с целью идентификации конкретных химикатов.