军制的俄文

• 它甚至可能会危及整个核不扩散和裁军制度。
  И это могло бы даже оказаться опасным для режима нераспространения и ядерного разоружения в целом.
• 《不扩散条约》仍然是核不扩散和核裁军制度的基石。
  Краеугольным камнем режима ядерного нераспространения и разоружения остается ДНЯО.
• 《不扩散条约》仍是全球核不扩散和裁军制度的基石。
  ДНЯО остается краеугольным камнем глобальной системы ядерного нераспространения и разоружения.
• 第一，必须改进、更新和加强全球不扩散和裁军制度。
  Во-первых, необходимо продолжить совершенствовать и укреплять глобальный режим нераспространения и разоружения.
• 《全面禁试条约》是全球核不扩散和裁军制度的核心。
  Договор является основой глобального режима нераспространения ядерного оружия и ядерного разоружения.
• 继续无法取得进展将使核不扩散和裁军制度无以为继。
  Неспособность достичь такого прогресса создает угрозу для устойчивости режима нераспространения и разоружения.
• 我国对化学裁军制度可能得到加强这一前景也表示欢迎。
  Моя страна также приветствует перспективы укрепления режима химического разоружения.
• 《全面禁试条约》生效，也将为裁军制度做出重要贡献。
  Вступление в силу ДВЗЯИ также явилось бы важным вкладом в режим разоружения.
• 不过，为核裁军制定更为严格的时间表仍然至关重要。
  Тем не менее сохраняется настоятельная необходимость принятия более жестких сроков в области ядерного разоружения.
• 有些国家的刑法对雇佣军制定了明确而详尽的法律定义。
  В уголовных кодексах некоторых государств есть четкое и хорошо разработанное юридическое определение наемничества.