准的俄文

• 对话是安全理事会核准的标准之一。
  Диалог является одной из утвержденных Советом Безопасности норм.
• 去往XX的乘客，请提前做好准备。
  Быть в готовности к десантированию — к исходу 20.
• 大会核准第58段(a)中的建议。
  Генеральная Ассамблея утвердила рекомендацию, содержащуюся в пункте 58(a).
• 他们必须准备共同挫败和平的敌人。
  Они должны быть готовы вместе противодействовать врагам мира.
• 我准备改进科索沃信托机构的程序。
  Я намерен добиваться улучшения процедур работы Косовского траст-агентства.
• 斯洛文尼亚将在不远的将来批准它。
  Словения намерена его ратифицировать в самом ближайшем будущем.
• 我是否可以认为大会批准这项建议？
  Могу ли считать, что Ассамблея утверждает эту рекомендацию?
• 大会核准第54段(f)中的建议。
  Генеральная Ассамблея утвердила рекомендацию, содержащуюся в пункте 54(f).
• 大会核准第54段(a)中的建议。
  Генеральная Ассамблея утвердила рекомендацию, содержащуюся в пункте 54(a).
• 宪政改革已于2000年1月批准。
  В январе 2000 года были утверждены конституционные реформы.