利害的俄文

• 这一问题显然对双方有重大利害关系。
  Этот вопрос явно представлял большой интерес для обеих сторон.
• 但是，利害相关方观点有其不利之处。
  Однако у концепции сопричастных субъектов имеются недостатки.
• (c) 有关利害攸关者的工作报告。
  c) доклады о деятельности соответствующих заинтересованных сторон.
• 这对于发展中国家来说是利害攸关的。
  Для развивающихся стран на карту поставлено немало.
• 使利害关系方获得相关专门知识。
  d) задействование заинтересованных кругов, обладающих соответственными экспертными специализированными знаниями.
• 利害关系方在项目中的参与程度如何？
  Какова степень участия заинтересованных сторон в проектах?
• 因此，利害关系重大而且是多方面的。
  И поэтому ставки тут высоки и многоплановы.
• 道德是一个独一无二的利害因素。
  В деле достижения прорыва морально-этическим соображениям отводится уникальная роль.
• 实现这个目标对我们有重大利害关系。
  Мы кровно заинтересованы в достижении этой цели.
• 没有查明具体的利害关系方群体。
  Конкретные группы заинтересованных сторон указаны не были.