医务处的俄文

• 人力厅同意审查病假管理制度，包括医务处的任务。
  Управление людских ресурсов согласилось проанализировать систему предоставления отпусков по болезни, включая роль Медицинской службы.
• 医务处处长将在所有保健问题上担任特派团的顾问。
  Начальник Медицинской службы будет выступать в качестве консультанта по всем медицинским вопросам, возникающим в Миссии.
• 但是，医务处只有其中三分之二的监测员的体检合格记录。
  В 1998 и 1999 годах на места было направлено более 7000 наблюдателей.
• 他们属于军事医务处，并且他们的工作都有文件一一记载。
  Они являлись сотрудниками системы здравоохранения вооруженных сил, и их работа должным образом задокументирована.
• 科工研组织和悉尼西部地区医务处开发了虚拟危急护理设备。
  CSIRO и Служба здравоохранения западного округа Сиднея создали Виртуальное отделение интенсивной терапии.
• 但是，医务处只有其中三分之二的监测员的体检合格记录。
  Однако в Медицинской службе имеются документы о медицинском освидетельствовании лишь двух третей от общего числа наблюдателей.
• 联合医务处由卫生组织经管,并由其编制预算提交参加组织。
  Объединенной медицинской службой управляет Всемирная организация здравоохранения, которая также готовит бюджет и представляет его организациям-участникам.
• 难民署的答复是，准备在对医务处审查的过程中检查现有程序。
  УВКБ ответило, что существующие процедуры будут проанализированы в контексте проводимого обзора деятельности Медицинской службы.
• 有特殊医疗需要的与会者请在抵达前通知粮农组织医务处。
  Просьба к участникам Конференции с особыми медицинскими потребностями сообщить об этом медицинской службе ФАО до своего прибытия.
• 行预咨委会对于医务处概算的编制格式缺乏统一性表示遗憾。
  ККАБВ выразил сожаление по поводу отсутствия единообразия в представлении данных о сметных расходах на медицинские услуги.