南方首脑会议的俄文

• 在此方面，他请大家注意2000年4月南方首脑会议的决定。
  В этой связи он обращает внимание на решения, принятые на состоявшейся в апреле 2000 года встрече на высшем уровне стран Юга.
• 2000年在哈瓦那举办的南方首脑会议应对这个进程提供推动力。
  Встреча стран Юга на высшем уровне, которую намечено провести в Гаване в 2000 году, должна придать импульс этому процессу.
• 各国元首和政府首脑还期待在不远的将来组织第三次南方首脑会议。
  Главы государств и правительств также выразили надежду на проведение третьей Встречи на высшем уровне стран Юга в ближайшем будущем.
• 第二届南方首脑会议通过的行动计划中有相当大一部分涉及到南南合作。
  В Плане действий, принятом участниками второй Встречи на высшем уровне стран Юга, имеется большой раздел, посвященный сотрудничеству Юг-Юг.
• 我们注意到77国集团南方首脑会议 及其他相关南方会议的成果。
  Мы принимаем к сведению итоговые документы встреч на высшем уровне стран Юга, входящих в Группу 77 и других соответствующих совещаний стран Юга.
• 这还反映在2005年6月在多哈举行的第二次南方首脑会议的宣言中。
  Оно также нашло отражение в декларации, принятой на второй Встрече на высшем уровне стран Юга в Дохе в июне 2005 года.
• 他们也邀请其他成员国根据第二届南方首脑会议的决定向特别基金捐款。
  Они призвали также другие государства-члены внести взносы в Специальный фонд в соответствии с решениями второй Встречи на высшем уровне стран Юга.
• 17 2000年4月，77国集团南方首脑会议通过的《哈瓦那行动纲领》。
  17 Гаванская программа действий, принятая Встречей на высшем уровне стран Юга, входящих в Группу 77, апрель 2000 года.
• 69． 2000年4月，77国集团在古巴哈瓦那召开了第一届南方首脑会议。
  В апреле 2000 года Группа 77 провела в Гаване, Куба, первую Встречу на высшем уровне стран Юга.
• 2005年6月在卡塔尔多哈举行了77国集团与中国的第二次南方首脑会议。
  Вторая Встреча на высшем уровне стран Юга Группы 77 и Китая состоялась в Дохе, Катар, в июне 2005 года.