参军的俄文

• 参军者必须出自本人意愿。
  Те, кто поступает на военную службу, делают это по собственной воле.
• 有报告说，拒绝参军的儿童受到逮捕威胁。
  Поступали сообщения об угрозах ареста в адрес детей, которые отказываются служить в армии.
• 1915年4月参军作战，1916年升为中尉。
  В 1915 г. — прапорщик, в 1916 г. — подпоручик.
• 我们也一直在成功地处理未成年儿童参军问题。
  Мы также успешно решаем вопрос о несовершеннолетних детях в составе вооруженных сил.
• 裴镜民曾任他的记室参军。
  Полиперхон командовал своим полком.
• 缅甸武装部队全是志愿军，参军的都是自愿服役的。
  Вооруженные силы Мьянмы формируются исключительно на добровольной основе.
• 因此有很多妇女想参军。
  Поэтому в стране существует значительное количество женщин, которые хотели бы служить в армии.
• 最有可能被非法招募参军的人包括难民儿童。
  Дети-беженцы относятся к числу тех, кто подвергается наибольшему риску незаконной вербовки в состав вооруженных сил.
• 他被勒令报名参军、保卫国家。
  Ему лично предписали пройти процедуру зачисления в вооруженные силы с целью несения службы по защите родины.