参加者的俄文

• 参加者来自17个国家,共20人。
  Его участниками были 20 представителей из 17 стран.
• 参加者还提出了一些重要的经验教训。
  Участники также сформулировали извлеченные уроки, имеющие ключевое значение.
• 鼓励每个参加者提交拟议的项目课题。
  Приветствуется, когда каждый слушатель предлагает свою тему проекта.
• 参加者来自中非经共体11个国家。
  Участники представляли все 11 стран Экономического сообщества центральноафриканских государств.
• 大约15%的参加者来自非政府组织。
  Приблизительно 15 процентов участников являлись представителями неправительственных организаций.
• 大多数参加者尚未开始执行《战略》。
  Большинство участников еще не приступили к осуществлению Стратегии.
• 在每次研讨会上都对参加者进行调查。
  В ходе всех четырех семинаров проводился опрос слушателей.
• 参加者将向本国有关当局进行汇报。
  Участники Практикума представят доклады соответствующим органам в своих странах.
• 多数参加者（约90％）为女性。
  Женщины составляют большинство участников проекта (около 90 процентов).
• 大约350名参加者出席了会议。
  В работе Конференции приняли участие около 350 человек.