受压迫的的俄文

• 受压迫的西撒哈拉人民一直未能行使他们不可剥夺的自决权和独立权。
  Угнетенный народ Западной Сахары так и не реализовал свое неотъемлемое право на самоопределение и независимость.
• 不能允许把这座墙用作进一步压制已经受压迫的巴勒斯坦人的一个工具。
  Стена не должна использоваться как инструмент дальнейшего подавления и без того угнетенного палестинского народа.
• 决不允许目前的糟糕局势和巴勒斯坦人民受压迫的情况无限期地继续下去。
  Необходимо немедленно положить этому конец.
• 他们是在工资、住房、卫生条件、保健和教育等设施方面受压迫的群体。
  С точки зрения заработной платы, жилищных и санитарных условий, системы здравоохранения и образования они были угнетенной группой.
• 决不允许目前的糟糕局势和巴勒斯坦人民受压迫的情况无限期地继续下去。
  Нельзя более мириться с тем, чтобы продолжала бесконечно долго сохраняться нынешняя достойная сожаления ситуация и продолжала проводиться политика угнетения палестинцев.
• 很难有哪个例子能够比受压迫的巴勒斯坦人民更加清楚地说明难民和无家可归者的处境。
  Весьма характерным примером участи беженцев и бездомных является судьба угнетенного палестинского народа.
• 在种族隔离政权的掩盖下，多数南非人并不了解非洲人对受压迫的南非人民的声援。
  Проявлявшаяся африканцами солидарность с угнетенными народами Южной Африки мало известна большинству южноафриканцев, которых режим апартеида держал в полном неведении.
• 在美国，有270万波多黎各工人，他们和这个国家的其他受压迫的群体一样，遭到歧视。
  В Соединенных Штатах насчитывается 2,7 млн.