国诞生的俄文

• 联合国诞生时，面对的是一个今天已经不复存在的世界。
  Организация Объединенных Наций родилась в ответ на сложившиеся в то время международные условия, которые сегодня уже не существуют.
• 最[后後]，马鞅终于在中国诞生，时间至少不晚于西元5世纪。
  Со временем в Китае был изобретен хомут, это произошло не позднее на V века н. э.
• 在55年前联合国诞生的时候，本组织的目的是为了处理国家间的战争。
  Мы также должны заложить основу для устойчивого развития в условиях демократии.
• 联合国诞生于第二次世界大战的恐怖之中，被设想为容忍与和谐的殿堂。
  Мы занимаем видное место среди тех, кто выступил в защиту свободного мира.
• 当联合国诞生时,人类希望它导致建立一个公正、法治与和平的世界。
  Когда появилась Организация Объединенных Наций, человечество ожидало от нее утверждения царства справедливости, закона и мира.
• 联合国诞生于第二次世界大战的恐怖之中，被设想为容忍与和谐的殿堂。
  Появившаяся на свет после ужасов Второй мировой войны, она была задумана как оплот терпимости и гармонии.