埃博拉病毒的俄文

• 我们要求通过一项联合国关于全面应对埃博拉病毒病暴发的决议。
  Мы просим Организацию Объединенных Наций принять резолюцию о всеобъемлющей программе действий в связи со вспышкой болезни, вызванной вирусом Эбола.
• 本报告所述期间，几内亚比绍没有关于埃博拉病毒感染的疑似病例报告。
  В течение рассматриваемого периода сообщений о предполагаемых случаях лихорадки Эбола в Гвинее-Бисау не поступало.
• (f) 这次首脑会议是在西非遭遇埃博拉病毒疫情之时举行的。
  f) тот факт, что Саммит проводится в то время, когда в братских странах Западной Африки бушует эпидемия болезни, вызываемой вирусом Эбола.
• 日本为防治埃博拉病毒提供了财政捐助，并派专家参加了世卫组织特派团。
  Япония приняла финансовое участие в борьбе с Эболой и направила своих экспертов в рамках миссии ВОЗ.
• 疟疾、霍乱、瘟疫和埃博拉病毒等地方流行病使本已脆弱的人民雪上加霜。
  Эпидемии таких заболеваний, как малярия, холера, чума и вирус Эбола, наносят вред и без того уязвимым людям.
• 目前急需另外确定14个外国医疗队，以支持所需的埃博拉病毒治疗单位。
  В данный момент срочно необходимо еще 14 иностранных медицинских групп для работы в подразделениях, требующихся для лечения Эболы.
• 在邻国几内亚爆发埃博拉病毒[后後]，几内亚比绍没有报告埃博拉病例。
  Со времени вспышки в соседней Гвинее болезни, вызванной вирусом Эбола, случаев таких заболеваний в Гвинее-Бисау зарегистрировано не было.
• 特别令人关切的是，几内亚、利比里亚和塞拉利昂最近爆发了埃博拉病毒疾病。
  Особую озабоченность вызывает недавняя вспышка заболевания, вызванного вирусом Эбола, в Гвинее, Либерии и Сьерра-Леоне.
• 执行局一直特别有意了解儿基会正在如何加大力度，遏制埃博拉病毒的蔓延。
  Членам Совета было особенно интересно узнать, каким образом ЮНИСЕФ может активизировать усилия по борьбе с вирусом Эбола.
• 在埃博拉病毒问题特使领导下，该联盟每周举行电话会议，推动全球应对工作。
  Коалиция еженедельно проводила телеконференции в целях усиления глобальных мер реагирования под руководством моего Специального посланника по Эболе.