大医的俄文

• 在任何情况下，都有一个配备创伤专科医生省级大医院。
  Во всех случаях есть крупная провинциальная больница, располагающая специалистами-травматологами.
• 实施这套计划是扩大医疗卫生服务范围的基本战略。
  Осуществление этой программы имеет ключевое значение для целей расширения охвата населения системой медицинского обслуживания.
• 一大部分费用来自岛屿上的大医院以及专科医师护理。
  Основная доля расходов идет на оплату услуг главной больницы острова и услуг специалистов.
• (e) 扩大医学研究的范围,认识到老年妇女的差异。
  e) расширять параметры медицинских исследований с целью признания гетерогенности пожилых женщин.
• 为中大医学院筹款。
  Поступила в Повивальный институт.
• 这意味着各大医院都已无法经营或到了无法经营的边缘。
  В результате этого некоторые крупные больницы обанкротились или находятся на пороге банкротства.
• 扩大医疗覆盖面。
  расширения системы медицинского обслуживания.
• 在任何情况下，省级大医院都可进行截肢和其他创伤手术。
  Во всех случаях в крупных провинциальных больницах имеется ампутационная и иная травматозная хирургия.
• 大医院可为诊治疾病或急救联系医护人员。
  В случае заболевания или возникновения чрезвычайных обстоятельств с медицинским персоналом могут связаться сотрудники любой гостиницы, относящейся к категории основных.
• 两家大医院有一家位于两大岛的一个岛上，设有妇产科。
  В двух крупнейших больницах, по одной на каждом из двух основных островов, имеются акушерские и гинекологические отделения.