女权主义者的俄文

• 截至2005年6月，研究所一直是加拿大国际行动女权主义者联盟的秘书处。
  До июня 2005 года КНИИУПЖ функционировал в качестве секретариата Канадского ФАФИА.
• 女权主义者传统上认为，在性别平等多的社会暴力侵害妇女的现象就少。
  Сторонники феминизма традиционно утверждают, что в тех обществах, где выше уровень гендерного равенства, уровень насилия в отношении женщин ниже.
• 在一些国家，伊斯兰女权主义者支持慈善机构向少女传授照顾丈夫和老人之道。
  В некоторых странах исламские феминистки оказывают поддержку благотворительным организациям, которые учат молодых девушек заботиться о мужьях и престарелых.
• 和平倡导者、女权主义者和全球民间社会在海啸洗劫[后後]高呼应正视此现实。
  Сторонники мира, защитники прав женщин и глобальное гражданское общество более решительно заявляют об этой реальности в период после разрушительных цунами.
• 1970年代，欧洲和北美的女权主义者再次在西方国家应为宣传女性生殖器残割问题。
  В 70-х годах КЖПО было вновь предано широкой огласке в западных странах стараниями европейских и североамериканских феминисток.
• 妇女的社会作用理应回到女权主义者和负责国家两性平等制度化的当局的议程上。
  Вопрос о социальном значении женщин должен вернуться на повестку дня действий феминисток и властей, на которые возложено осуществление равенства мужчин и женщин в государстве.
• 为了推进他的计划，他动身前往曾经的的素食者/女权主义者乌托邦，并会见了其市政领导。
  Чтобы воплотить в жизнь свою идею, Вудард отправился в бывшее вегетарианско-феминистское поселение-утопию и встретился с его муниципальным руководством.
• 全国妇女委员会拥有一支女权主义者和健康护理专家组成的强大队伍执行确保性别观念的任务。
  В структуре КОНАМУ работает большая группа сторонников равноправия женщин и работников здравоохранения, которые выполняют задачу актуализации гендерной проблематики.