币值调整的俄文

• 然[后後]按核定拨款、量及各种费用调整的总额逐年计算出币值调整。
  По общей сумме, складывающейся из утвержденных ассигнований, корректировки объема потребностей и различных корректировок расходов, затем на каждый год рассчитывается валютная корректировка.
• 币值调整是每年根据核定拨款、量及各种费用调整的总额计算的。
  Затем по каждому году и по всем утвержденным ассигнованиям с корректировками по объему и различными корректировками по стоимости рассчитываются поправки на колебания валютных курсов.
• 与币值调整和年度通货膨胀调整无关的各种率和条件的变化引起的费用增加或减少。
  За осуществление данной подпрограммы отвечает Отдел по связям и общественной информации.
• 然[后後]按核定拨款、量及各种费用调整的总额逐年计算出币值调整。
  По общей сумме, складывающейся из утвержденных ассигнований, корректировки на объем потребностей и различной стоимостной корректировки, затем на каждый год рассчитывается валютная корректировка.
• 然[后後]按核定批款、数量及各种费用调整的总额逐年计算出币值调整。
  По общей сумме, складывающейся из утвержденных ассигнований, корректировки объема потребностей и различных стоимостных корректировок, затем на каждый год рассчитывается валютная корректировка.
• 其余的费用增加是由于通货膨胀和币值调整导致业务费用调整(540万美元)。
  Рост остальных расходов объясняется корректировкой оперативных расходов в результате инфляции и валютных колебаний (5,4 млн. долл. США).
• 委员会获悉，超支是币值调整以及用其他货币支付的款项兑换交易所致。
  Он был информирован о том, что этот перерасход был обусловлен курсовыми потерями в результате изменения курсов валют и осуществления платежей в других валютах.
• 然[后後]按核定拨款、数额及各种费用调整的总额逐步计算出币值调整。
  По общей сумме, складывающейся из утвержденных ассигнований, корректировки на объем потребностей и различной стоимостной корректировки, затем рассчитывается на каждый год валютная корректировка.
• 然[后後]按核定拨款、数量及各种费用调整的总额逐年计算出币值调整。
  По общей сумме, складывающейся из утвержденных ассигнований, корректировки на объем потребностей и различной стоимостной корректировки, рассчитывается затем на каждый год валютная корректировка.
• 然[后後]按核定批款、数量及各种费用调整的总额，逐年计算币值调整。
  Затем применительно к общей сумме, складывающейся из утвержденных ассигнований, изменения объема потребностей и различных стоимостных корректировок, на каждый год рассчитывается валютная корректировка.