布拉卡的俄文

• 在北区,西非监测组将部署一个旅,旅部设在马克尼,各营部署在洛科港、马布拉卡和卡巴拉。
  Что касается северного сектора, то ЭКОМОГ развернет штаб бригады в Макени, а батальоны будут размещены в Порт-Локо, Магбураке и Кабале.
• 有一次，联阵不许联塞特派团一个巡逻队在马格布拉卡过夜，说巡逻队过夜须事先通知。
  В одном случае ОРФ не дало одному из патрулей МООНСЛ возможности провести ночь в Магбураке, утверждая, что для того, чтобы патруль провел там ночь, необходимо предварительное уведомление.
• 目前正在设法在马革布拉卡和博设立发射机，把联塞特派团电台的广播范围伸展到该国大部分地区。
  Предпринимаются усилия для установления передатчиков в Магбураке и Бо, что позволит радиостанции МООНСЛ распространить трансляцию передач на большую часть страны.
• 5月31日至6月7日期间对马克尼和马革布拉卡的空袭至少造成20名平民包括妇女和儿童死亡。
  В период с 31 мая по 7 июня в результате воздушных обстрелов Макени и Магбураки погибли не менее 20 мирных жителей, включая женщин и детей.
• 5月31日至6月7日期间对马克尼和马革布拉卡的空袭至少造成20名平民包括妇女和儿童死亡。
  В период с 31 мая по 7 июня в результате воздушных обстрелов Макени и Магбураки погибли не менее 20 мирных жителей, включая женщин и детей.
• 在马格布拉卡，一群持枪的联阵前战斗人员包围了联塞特派团队部，肯尼亚营一个小队负责在这里提供保护。
  В Магбураке группа вооруженных бывших комбатантов ОРФ окружила пункт группы МООНСЛ, который охранялся подразделением военнослужащих кенийского батальона.
• 在进行第二步骤期间，驻在马格布拉卡的孟加拉国营将于2003年11月撤离，兵力将减至11 500人。
  В конце этой стадии численность сил будет сокращена с нынешнего уровня в 13 000 человек до 12 300 человек.
• 肯尼亚营部署在Kabala的那个连转移到马克尼，同时印度快速反应连一个100人的单位增援马格布拉卡。
  Военнослужащие этой роты были на короткое время задержаны силами ОРФ и освобождены 4 мая без оружия и обмундирования.
• 在第二步骤，驻在马格布拉卡的另一个孟加拉国营将于2003年11月撤离，兵力将因此减至11 500人。
  В конце этой стадии численность войск уменьшится с нынешнего уровня в 13 000 человек до 12 300 военнослужащих.
• 治安法庭在联合王国和联塞特派团帮助下已经翻修，目前在马克尼、马格布拉卡、卡巴拉和科伊杜已开始运作。
  При помощи Соединенного Королевства и МООНСЛ были восстановлены магистратские суды, которые в настоящее время функционируют в Макени, Магбураке, Кабале и Коиду.