常备的俄文

• 常备警力设在布林迪西，但向纽约的警务司报告。
  Постоянная полицейская структура, которая расположена в Бриндизи, подотчетна Отделу полиции в Нью-Йорке.
• 网络助理还负责特派团共同数据的日常备份工作。
  Помощник по сетям будет также отвечать за каждодневное резервирование корпоративных данных Миссии.
• 至少应澄清常备警力修间歇假的资格。
  Как минимум следует уточнить права сотрудников постоянного полицейского компонента на периодические короткие отпуска для восстановления сил.
• 现拟议扩大常备警察能力，将其迁至[后後]勤基地。
  Сейчас предлагается расширить ППК и перевести его на БСООН.
• 常备司法和惩教能力干事所提供的帮助继续供不应求。
  Спрос на оказание помощи по-прежнему превышает кадровый потенциал постоянной структуры.
• 在为常备警察能力征聘人员时也应考虑同样的因素。
  Эти же соображения должны учитываться и при наборе персонала в Постоянный полицейский компонент.
• 我们建立了有效的常备安排，在工作人员方面尤其如此。
  Мы создали эффективные механизмы постоянной готовности, в частности для персонала.
• 还有2名军事联络官和来自常备警力的3名警察。
  При ней также работали два офицера военной связи и три полицейских из Постоянной полицейской структуры.
• 专家小组就加强常备警力专业技能提出了两个选择方案。
  Группа предложила два варианта укрепления кадрового состава постоянного полицейского компонента.
• 它们也会同意为联合国维和行动建立常备警力。
  Вы согласитесь также на создание постоянных полицейских сил для операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций.