平民的俄文

• 战争造成祸害，平民仍然是首当其冲。
  Гражданское население продолжает нести основную тяжесть боевых действий.
• 保护平民是国际社会的一个优先事项。
  Защита гражданского населения является приоритетной задачей международного сообщества.
• 24名平民被杀害，另有几人受伤。
  Двадцать четыре мирных жителя были убиты и несколько ранены.
• 机上35名平民乘客中有34人死亡。
  Погибли 34 человека из 54 находившихся на борту самолёта.
• 另一个情况涉及针对平民人口的暴力。
  Другая ситуация касается насилия в отношении гражданского населения.
• 终止燃料供应影响了向平民的供电。
  Прекращение снабжения топливом отразилось на снабжении электроэнергией гражданского населения.
• 每一起平民死亡都损害我们的事业。
  Каждая потеря среди гражданского населения наносит ущерб нашему делу.
• 以方的封锁也使广大巴平民生活困苦。
  На сегодня нет признаков деэскалации ситуации на местах.
• 第四，应该维持难民营的平民性质。
  В-четвертых, необходимо сохранять гражданский характер лагерей беженцев.
• 很多无辜平民因此继续遭受痛苦。
  В результате многие невинные гражданские лица продолжают страдать.