异教的俄文

• 其领导人就在上个月还叱责埃塞俄比亚为“异教徒”国度，要对埃塞俄比亚发动“圣战”。
  Всего лишь в прошлом месяце их лидеры обозвали Эфиопию страной «неверных», против которой следует развязать «джихад».
• 艾哈迈迪族裔自称为穆斯林，但一些穆斯林因艾哈迈迪族裔信仰的某些方面将他们视为异教徒。
  Некоторые мусульмане считают ахмадийцев, которые исповедуют мусульманскую религию, еретиками из-за определенных аспектов их верований.
• 米利厄斯表示他的电影中充满了异教思想，电影评论家艾利和杰克·克鲁尔支持这一论断。
  Сам Милиус заявлял, что его фильм полон языческих образов, это же мнение разделяли и кинокритики Дерек Элли и Джек Кролл.
• 特别报告员在另一信件中指出，1925年开罗最高宗教法院宣布巴哈教是一个危险的异教。
  Согласно еще одному сообщению Специального докладчика, в 1925 году Высший религиозный суд Каира объявил бехаистскую веру опасной ересью.
• 特别报告员在另一信件中指出，1925年开罗最高宗教法院宣布巴哈教是一个危险的异教。
  Согласно еще одному сообщению Специального докладчика, в 1925 году Высший религиозный суд Каира объявил бехаистскую веру опасной ересью.
• 它注意到以色列不承认异教之间的婚姻，询问以色列当局是否正致力于实现这些公民的权利。
  Он отметил непризнание государством браков между представителями различных религий, поинтересовавшись, предпринимают ли израильские власти какие-либо шаги для осуществления прав этих граждан.
• 还有一些研究人员指出：切割的习俗在非洲热带地区和菲律宾的异教徒中一直存在。
  Другие ученые утверждают, что обряд обрезания существовал среди языческих племен тропических районов Африки и Филиппин, у инков в Мексике, у некоторых народностей Верхней Амазонии, а также в Австралии среди женщин аранда.
• 我们当然必须与压在我们头上的各种异教神争斗，而位于所有这些异教神之上的是隋性、市场和全球化之神。
  Соответственно ее необходимо направить на службу общих интересов и целей человечества.
• 我们当然必须与压在我们头上的各种异教神争斗，而位于所有这些异教神之上的是隋性、市场和全球化之神。
  Соответственно ее необходимо направить на службу общих интересов и целей человечества.
• 这一项目吸收了14.4%的规划和实施了性别差异教学模型的中学参与，以便在其他学校推广。
  В реализации этого проекта приняли участие 14,4% средних школ, в которых было запланировано использование или уже использовались модели обучения по вопросам гендерных различий, применимые и в других школах.