快速反应股的俄文

• 考虑到构想的利比里亚武装部队规模小，政府决定建立一个500人的警察快速反应股。
  Ввиду небольшого размера будущих Вооруженных сил Либерии правительство приняло решение создать полицейскую группу быстрого реагирования численностью 500 человек.
• 去年在活动和方案处专题组里设立了一个“快速反应股”，所有紧急行动请求将传送给该股。
  В прошлом году в составе тематической группы Отдела по мероприятиям и программам УВКПЧ была создана "секция быстрого реагирования".
• 目前正在为特别战术快速反应股增加设备，为其提供培训，并开展管制其行动的次级立法工作。
  на постоянной основе доставляется дополнительное оборудование для тактических спецподразделений быстрого реагирования, проводится их профессиональная подготовка и идет разработка дополнительных законодательных положений, регулирующих их операции.
• 此外，联刚特派团还成立了一个早期预警和快速反应股，负责有系统的监测行动及其人道主义[后後]果。
  Кроме того, МООНДРК уже создала подразделение раннего предупреждения и оперативного реагирования.
• 在本报告所述期间，快速反应股支助和协助了4个特派团，以便在危机发生之[后後]提供技术咨询。
  В течение отчетного периода Группа быстрого реагирования оказала поддержку и содействие четырем миссиям, цель которых заключалась в предоставлении технических рекомендаций после кризисов.