总之的俄文

• 总之，这一领域的进展令人大失所望。
  В целом прогресс в этой области вызывает огромное разочарование.
• 总之,这些案例反映的情况并不一致。
  Короче говоря, эти примеры не позволяют составить единое представление.
• 总之，联合国即便在今天也仍然有用。
  В целом, Организация Объединенных Наций остается полезной даже сегодня.
• 总之，这一危机已成为全球性的危机。
  Короче говоря, этот кризис стал глобальным по своему характеру.
• 总之，国家能力建设是一项国家责任。
  Общая ответственность за создание национального потенциала возложена на государство.
• 总之，社会发展方面的进展是脆弱的。
  В целом, прогресс в области социального развития является неустойчивым.
• 总之，不应为缔约方规定繁琐的程序。
  Такие процедуры позволят Сторонам адаптировать процедуры к конкретным обстоятельствам.
• 7 总之，健康问题包括一系列主题。
  Короче, проблемы здоровья затрагивают целый комплекс вопросов.
• 7 总之，健康问题包括一系列主题。
  Короче, проблемы здоровья затрагивают целый комплекс вопросов.
• 总之，看来还是女人比较靠得住。
  В целом складывается впечатление, что женщинам оказывается больше доверия29.