总部财产调查委员会的俄文

• (b) 总部财产调查委员会没有获得授权来审查特遣队所属装备注销案。
  b) Инвентаризационному совету Центральных учреждений не были переданы полномочия на рассмотрение дел о списании принадлежащего контингентам имущества.
• 总部财产调查委员会的建议提交主管中央支助事务的助理秘书长和财务主任核准。
  Мандат и состав Инвентаризационного совета изложены в финансовом правиле 110.32.
• 许多资产的处理先前得到总部财产调查委员会的批准，送给了伊拉克政府。
  Значительный объем материальных средств, решение об утилизации которых ранее было принято Инвентаризационным советом в Центральных учреждениях, был передан правительству Ирака.
• 其中114件资产等待总部财产调查委员会核准处置的时间已超过36个月。
  США, в том числе в отношении 114 единиц имущества, срок ожидания согласия Совета на выбытие которых превышал 36 месяцев.
• (e) 遗失的物品业经外地行政和[后後]勤司和总部财产调查委员会注销。
  e) утраченное имущество было списано Отделом управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения и Инвентаризационным советом в Центральных учреждениях.
• 总部财产调查委员会的建议提交主管中央支助事务的助理秘书长和财务主任核准。
  Рекомендации Инвентаризационного совета Центральных учреждений представляются помощнику Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию и Контролеру на утверждение.
• 2006年11月27日，总部财产调查委员会核可了这三个通讯设备核销案。
  В трех указанных случаях списание оборудования связи было утверждено Комитетом Центральных учреждений по распоряжению имуществом 27 ноября 2006 года.
• 总部合同委员会和总部财产调查委员会审查的案件80%以上与维持和平特派团有关。
  Более 80 процентов дел, рассматриваемых Комитетом и Советом, касаются миротворческих миссий.
• 在与总部合同委员会和总部财产调查委员会有关工作的实质性问题上，主席是独立的。
  Председатель является независимым в том, что касается сути его работы, связанной с КЦУК и ИСЦУ.
• 2000年3月至2004年5月期间，总部财产调查委员会没有召开过正式会议。
  В период с марта 2000 года по май 2004 года официальных заседаний Комитета по распоряжению имуществом в штаб-квартире не проводилось.