所罗门群岛政府的俄文

• 但所罗门群岛政府致力于让国家咨询委员会发挥重要作用。
  Вместе с тем, правительство Соломоновых Островов признает важную роль НККСО.
• 由所罗门群岛政府和发展伙伴提供奖学金资助。
  Финансирование обучения осуществляется через специальные программы стипендий, которые выплачиваются по линии правительства Соломоновых Островов и партнёров по развитию.
• 区域援助团的所有活动方案，都是经过所罗门群岛政府同意的。
  Все программы РМПСО согласованы с правительством Соломоновых Островов.
• 真相与和解委员会已向所罗门群岛政府提交了最[后後]报告。
  Недавно эта Комиссия по установлению истины и примирению представила правительству Соломоновых Островов свой заключительный доклад.
• 所罗门群岛政府受益于主要发展伙伴提供的专科医疗探访。
  Правительству Соломоновых Островов была оказана поддержка в ходе специальных визитов ключевых партнеров в целях развития, посвященных вопросам здравоохранения.
• 区域援助团是在2003年7月应所罗门群岛政府邀请部署的。
  Региональная миссия по оказанию помощи была развернута в июле 2003 года по просьбе правительства Соломоновых Островов.
• 我代表所罗门群岛政府和人民向大会保证我们将给予支持与合作。
  От имени правительства и народа Соломоновых Островов я заверяю Ассамблею в нашей поддержке и сотрудничестве.
• 自所罗门群岛政府加入《公约》以来，女孩受教育的机会大大增加。
  После подписания правительством Соломоновых Островов КЛДЖ наблюдается существенное расширение доступа девочек к образованию.