打下基础的俄文

• 及时进行这些协商，对于为全国和解打下基础至关重要。
  Своевременное проведение таких консультаций имеет критически важное значение для создания основ национального примирения.
• 本法庭提供机会,为建立更美好的二十一世纪打下基础。
  Трибунал открывает возможность для того, чтобы заложить фундамент лучшей жизни в XXI веке.
• 然而，过渡联邦政府应为过渡[后後]新政府打下基础。
  Однако переходному федеральному правительству следует уже сейчас готовить почву для деятельности послепереходного правительства.
• 这种资料将为制定更完善的处理这种废物的政策打下基础。
  Эта информация послужит основой для совершенствования стратегии обращения с подобными отходами.
• 在为长期防止这个问题打下基础方面，我们正在取得进展。
  Мы добиваемся успехов в создании основ предупреждения этой проблемы в долгосрочной перспективе.
• 开发署还为非洲国家更多地参与清洁发展机制打下基础。
  ПРООН также заложила основы для более широкого участия африканских стран в механизмах чистого развития.
• 正确的关键政策将能够为改变该区域发展方向打下基础。
  При разумной политике можно было бы создать условия для изменения вектора развития в регионе.
• 有必要进行对话防止文化冲突并为和谐共存打下基础。
  Необходимо вести диалог, с тем чтобы не допустить конфликта культур и заложить основы для гармоничного сосуществования.
• 然[后後]，这种结构应当为确立一般性义务打下基础。
  В дальнейшем такая структура могла бы служить тем фундаментом, на котором основывалось бы общее обязательство.