拉福的俄文

• 于贝尔·德拉福尔大使于1999年3月参加裁谈会工作。
  Посол де Ля Фортель присоединился к нашей Конференции в марте 1999 года.
• 于贝尔·德拉福尔大使于1999年3月参加裁谈会工作。
  Посол де Ля Фортель присоединился к нашей Конференции в марте 1999 года.
• 我们也感谢你的前任，尊敬的德拉福尔泰勒大使所做的积极贡献。
  Мы также хотели бы поблагодарить Г-н Ху, Китай) Вашего предшественника посла Франции Его Превосходительство гна де Ля Фортеля за его ценный вклад.
• 最近，于贝尔·德拉福尔泰勒大使协调各种意见的努力，也值得我们考虑。
  Заслуживают нашего рассмотрения и совсем недавние усилия посла Юбера де ля Фортеля, которые были направлены на сглаживание разногласий.
• 德拉福泰尔先生（法国）说，委员会的任务是审查“核裁军”部分的执行情况。
  Г-н Де ля Фортель (Франция) говорит, что в задачу Комиссии входит оценка осуществления раздела «Ядерное разоружение».
• 我还要表示，我国代表团感谢尊敬的前任主席德拉福尔泰勒大使所作的努力。
  Позвольте мне также выразить признательность моей делегации Вашему уважаемому предшественнику послу де Ля Фортелю за предпринимавшиеся им усилия.
• 我们的好同事德拉福尔大使终于可以不必再参与制定工作计划的进一步谈判了。
  Наш добрый коллега посол де Ля Фортель заслужил, чтобы его избавили от дальнейших переговоров по установлению программы работы.
• 于贝尔·德拉福尔大使曾在大韩民国担任过该国使节，在我国有许多亲密朋友。
  Посол де Ля Фортель служил в Республике Корея в качестве посланника своей страны и все еще имеет массу друзей у меня в стране.
• 我还愿意借此机会对我的朋友和同事法国于贝尔·德拉福尔大使的离任表示十分难过。
  Пользуясь возможностью, мне также хотелось бы выразить грусть по поводу ухода с Конференции моего коллеги и друга посла де Ля Фортеля.
• 2005年2月，英格兰北部布拉福德的一行11个年轻人和两个领导人前往南非。
  В феврале 2005 года группа в составе 11 молодых людей и 2 лидеров из расположенного на севере Англии города Брэдфорда посетила Южную Африку.