拘留的俄文

• 1月6日以偷窃汽车的罪名被拘留。
  Задержан 6 января по обвинению в краже автомобиля.
• 只有法院能够就临时拘留做出决定。
  Принять решение о предварительном заключении может лишь суд.
• 在向他行刺时，这些侍卫仍被拘留。
  Телохранители на момент совершения покушения содержались под стражей.
• 第三个方面是失踪者和被拘留者问题。
  Третья сфера — это без вести пропавшие и заключенные.
• 四名记者正在以色列监狱受到拘留。
  Четыре журналиста содержались под стражей в израильских тюрьмах.
• 法律禁止拘留未成年的寻求庇护者。
  Заключение под стражу несовершеннолетних просителей убежища законом запрещено.
• 拘留期以不超过驱逐所需期限为宜。
  Задержание допускается лишь на срок, необходимый для выдворения.
• 任意逮捕和拘留仍是一项重大关切。
  Серьезную обеспокоенность по-прежнему вызывали произвольные аресты и задержания.
• 被拘留工作人员的待遇和健康状况。
  Обращение с задержанными сотрудниками и состояние их здоровья.
• Touati先生据信被秘密拘留。
  Г-н Туати содержался под стражей в одиночной камере.