挪威社会的俄文

• 人口多样化为挪威社会增加了价值，但是需要打击偏见、仇外心理和种族主义。
  Разнообразие обогащает норвежское общество, однако требует противодействия предрассудкам, ксенофобии и расизму.
• 12.4 提交人指出，挪威社会的一大批人对于部分免上安排仍然难以适从。
  12.4 Как отмечается, в норвежском обществе крупные группы лиц по-прежнему сталкиваются с проблемами в связи с процедурой частичного освобождения.
• 12.4 提交人指出，挪威社会的一大批人对于部分免上安排仍然难以适从。
  12.4 Как отмечается, в норвежском обществе крупные группы лиц попрежнему сталкиваются с проблемами в связи с процедурой частичного освобождения.
• 但是，由于挪威社会的诸多制度、结构和文化因素，该目标还没有完全实现。
  Однако в силу действия в норвежском обществе ряда институциональных, структурных и культурных факторов эта цель еще не достигнута в полном объеме.
• 研究机构----挪威社会研究所在对市政当局执行《危机中心法》的情况进行评估。
  Научно-исследовательский институт норвежских социальных исследований проводит оценку реализации закона о кризисных центрах на муниципальном уровне.
• 在挪威，这种暴力仍然是一个严重的问题；统治挪威社会的，是男性与女性之间相对的平等。
  Проблема насилия в отношении женщин носит многогранный характер.
• 在挪威，这种暴力仍然是一个严重的问题；统治挪威社会的，是男性与女性之间相对的平等。
  Подобное насилие по-прежнему имеет место и в Норвегии, где между женщинами и мужчинами практически не проводится различие.
• 现已提供促进移民加入挪威社会的方案,如语文教育、被隔离妇女群体的职业培训等。
  Разработаны программы по содействию их интеграции в норвежское общество, в рамках которых, например, обеспечиваются обучение норвежскому языку и профессиональная подготовка специально для групп женщин.