放射性的的俄文

• 视察队接着使用手提式设备对工厂的所有街道进行了放射检查，以探测任何放射性的存在。
  Затем инспекторы с использованием портативного оборудования произвели дозиметрическое обследование всех улиц на территории завода с целью обнаружения каких-либо источников радиоактивного излучения.
• 然而，警方将负责保护那些没有放射性的材料，然[后後]将把这些材料作为出庭物证。
  Вместе с тем полиция будет отвечать за хранение материалов, которые не являются радиоактивными. Эти материалы будут предъявляться в качестве вещественных доказательств в суде.
• 委员会对辐射风险、环境放射性的程度和辐射对健康的影响所做的估算在世界各地被广泛采用。
  Проводимые Комитетом оценки радиационных рисков, уровней экологической радиоактивности и влияния радиации на здоровье широко используются во всем мире.
• 国际原子能机构在摩纳哥有一个专门研究海洋放射性的机构，并在摩纳哥设立了一个海洋环境实验室。
  Кроме того, МАГАТЭ создало в Монако свою лабораторию по изучению морской среды.
• 国际原子能机构在摩纳哥有一个专门研究海洋放射性的机构，并在摩纳哥设立了一个海洋环境实验室。
  Эта международная организация имеет на монакской территории ряд учреждений, специализирующихся в области изучения радиоактивности морской среды.
• 完善各种办法，尽量减少放射性的危险，从而确保人类从放射性之利中受惠是国际社会的任务。
  Поэтому оратор обращается с призывом ко всем, в частности к главным донорам, в полном объеме и в срок вносить взносы в Фонд технического сотрудничества.
• 完善各种办法，尽量减少放射性的危险，从而确保人类从放射性之利中受惠是国际社会的任务。
  Международному сообществу следует следить за тем, чтобы человечество извлекало выгоду из использования радиоактивных материалов, для чего необходимо найти средства, которые позволили бы минимизировать сопутствующий этому риск.
• 焚烧印刷线路板所产生的稀有金属灰烬、阴极射线管的废玻璃和其他具有放射性的玻璃也是危险废物。
  Зола драгоценных металлов в результате сжигания печатных электронных схем и стеклянный бой катодных трубок и другого активированного стекла также считаются опасными отходами.
• 视察员使用手提式设备进行了放射检查，以探测任何放射性的存在，并对一些设备和地点拍照和录像。
  Инспекторы с использованием портативного оборудования провели дозиметрическое обследование с целью выявления любых источников радиоактивного излучения и сделали снимки и видеозапись некоторых единиц оборудования и отдельных объектов.
• 《放射源安全和安保行为守则》经过修订扩充[后後]，范围从放射性对人身的安全扩及到放射性的安保。
  Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников был пересмотрен для расширения его сферы с обеспечения сохранности радиоактивных источников до охвата радиологической безопасности.