政府对当地办事处费用的捐助的俄文

• 政府对当地办事处费用的捐助目标的累计缺口对开发署两年期支助预算造成消极影响。
  США) за вычетом добровольных взносов.
• 署长赞赏许多方案国家在履行政府对当地办事处费用的捐助义务方面所作的努力。
  Администратор выражает признательность многим странам осуществления программ за выполнение их обязательств по осуществлению взносов правительств на покрытие расходов отделений на местах.
• 政府对当地办事处费用的捐助目标的累计缺口对开发署两年期支助预算造成消极影响。
  Совокупный дефицит по целевым взносам правительств на содержание местных отделений негативно сказался на бюджете вспомогательных расходов ПРООН на двухгодичный период.
• 这主要是由于政府对当地办事处费用的捐助、偿还税款和联合国志愿人员捐款等增加的结果。
  Это обусловлено ростом ВПСМО, возмещением налогов и взносами на ДООН.
• 这主要是由于政府对当地办事处费用的捐助、偿还税款和联合国志愿人员捐款等增加的结果。
  Поступления по линии ДООН, согласно прогнозам, возрастут на 0,4 млн. долл.
• 截至2006年5月，开发署只能提供2004年政府对当地办事处费用的捐助数据。
  По состоянию на май 2006 года ПРООН могла представить данные о взносах правительств на содержание местных отделений лишь за 2004 год.
• 截至2006年5月，开发署只能提供2004年政府对当地办事处费用的捐助数据。
  По состоянию на май 2006 года ПРООН могла представить данные о взносах правительств на содержание местных отделений лишь за 2004 год.
• 署长赞赏许多方案国家在履行政府对当地办事处费用的捐助义务方面所做的努力。
  Администратор выражает признательность многим странам осуществления программ за их усилия по выполнению своих обязательств по осуществлению взносов правительств на покрытие расходов отделений на местах.
• 2004年实现了政府对当地办事处费用的捐助目标的70％（2003年是73％）。
  В 2004 году целевые показатели взносов правительств на содержание местных отделений были выполнены на 70 процентов (в 2003 году — на 73 процента).
• 该表没有显示捐款总额，但也没有显示没有履行政府对当地办事处费用的捐助义务的国家的缺口。
  Хотя в таблице представлены совокупные данные, в ней отсутствуют сведения о тех странах, которые не выполнили своих обязательств по ПРОМ.