效率低的的俄文

• 会员国常问，是否能够扩大安理会，而又避免产生安理会更加臃肿、效率低的结果？
  Почему бы нам ради обеспечения баланса и скрупулезности не рассмотреть другую сторону?
• 燃料效率低的原因是，同工业延绳捕鱼迅速扩展直接有关的大规模有系统的开发。
  Проблема топливной расточительности является следствием более крупных системных сдвигов, напрямую соотносящихся со спиралеобразной экспансией промышленного ярусного рыболовства.
• 若考虑到手续延误和输入数据不准确而产生错误的因素，效率低的问题就会更大。
  Если учесть задержки в обработке документов и ошибки при вводе данных, то эффективность может оказаться еще ниже.
• 会员国常问，是否能够扩大安理会，而又避免产生安理会更加臃肿、效率低的结果？
  Представители государств-членов часто спрашивают, не можем ли мы расширить состав Совета, не делая его более громоздким.
• 特别委会秘书处职能和支助职能分开，导致了效率低的问题，这些问题必须克服。
  Разделение функций секретариатского обслуживания Специального комитета и его основной поддержки привело к некоторой утрате эффективности, и этой проблемой необходимо заняться.
• 竞争通过奖励效率高的企业和惩罚效率低的企业来鼓励企业活动和新的公司进入市场。
  Конкуренция содействует предпринимательской активности и появлению на рынке новых фирм, вознаграждая эффективно действующие фирмы и наказывая те из них, которые работают неэффективно.
• 对于内陆最不发达国家来说，过境安排效率低的状况常常使运输和通信不良的问题更加严重。
  Большинство наименее развитых государств нуждаются в более эффективной транспортной системе как внутри страны, так и между странами.
• 与此同时，税收制度行政效率低的问题需要靠在建设能力方面得到国际援助和合作来解决。
  В то же время административные недостатки системы сбора налогов необходимо устранять на основе международной помощи и сотрудничества в наращивании потенциала.