文部的俄文

• 1871年9月2日（明治4年7月18日）：文部省设立。
  2 сентября 1871 — учреждено Министерство культуры (яп.
• 在本报告正文部分介绍了对这些基准执行情况的全面评估。
  Всесторонняя оценка хода решения этих задач была дана в основной части настоящего доклада.
• 上文部分地谈到了第五委员会和方案协调会之间重叠的问题。
  Вопрос о дублировании усилий Пятого комитета и КПК частично уже рассматривался выше.
• 调查表明，只有几个国家有精确的数字地形模型供其水文部门使用。
  По данным обследования, точные цифровые модели рельефа имеются у гидрологических ведомств лишь отдельных стран.
• 专门机构以及气象组织内的国家气象水文部门可以提供气候信息。
  Информацию о климате могут предоставлять специализированные учреждения и национальные метеорологические и гидрологические службы под эгидой ВМО.
• 文部省将此规章通知到全国各公立和私立大学，以及文部省下设机构。
  МОКСНТ распространило данное постановление среди национальных, государственных и частных университетов и институтов, подведомственных министерству.
• 文部省将此规章通知到全国各公立和私立大学，以及文部省下设机构。
  МОКСНТ распространило данное постановление среди национальных, государственных и частных университетов и институтов, подведомственных министерству.
• 据报道，争夺资源的争端引发了拉汉文部族的其他支族之间的若干冲突。
  Сообщалось о ряде конфликтов внутри других раханвейских кланов, вызванных спорами о ресурсах.
• 服务终了负债以前不在财务报表正文部分列报，而只在附注中披露。
  До этого подобные обязательства не учитывались в финансовых ведомостях, и данные о них содержались лишь в примечаниях.
• 另一个长期的问题是几个工作地点、特别是内罗毕语文部门的出缺率。
  Другой давно назревшей проблемой является число вакансий в лингвистических секциях в различных местах службы, особенно Найроби.