有教的俄文

• 134．所有教育机构都实行男女同校。
  Обучение во всех заведениях системы образования является совместным.
• 大多数国家的宪法都有教育权利这一条。
  Большинство государств оговорили в своих конституциях право на образование.
• 这些活动既有教育目的，也有预防目的。
  Эти кампании преследовали как просветительскую, так и профилактическую цель.
• 没有教育，妇女就无法要求自身权利。
  Не имея образования, женщины не могут требовать соблюдения своих прав.
• 这些运动既有教育目的，也有预防目的。
  Эти кампании преследовали как просветительскую, так и профилактическую цель.
• 因此，所有教派在法律面前都是平等的。
  Таким образом, все общины равны перед законом.
• 维持、扩大和提高现有教育标准。
  d) сохранение, расширение и усовершенствование существующих стандартов в области образования.
• 第二天早晨拳匪押著所有教友到刑场。
  В тот же вечер все альпинисты благополучно спустились в базовый лагерь.
• 在所有教师中，妇女占38%。
  Женщины составляют 38 процентов всего профессорско-преподавательского состава.
• 据称有教师因抗议这一制度而失去工作。
  Сообщается, что не согласные с новой системой учителя теряют работу.