材料科学的俄文

• 此外，空间探索给材料科学、计算、工程、通信、生物医学和许多其他领域带来了技术进步。
  Кроме того, освоение космоса привело к техническим прорывам в естественных науках, в компьютерной области, в области техники, коммуникации, биомедицины и многих других областях.
• 例如，大气科学、信息技术、材料科学和生物技术等领域，可能产生促进能源和运输可持续性的发现。
  Результаты фундаментальных научных исследований непредсказуемы, и полезные выводы могут быть получены из самых неожиданных источников.
• 该方案的优先重点是基础研究（包括空间医学、生物和材料科学）和测试先进的技术及加工设备。
  В рамках этой программы приоритетное внимание уделяется фундаментальным исследованиям (включая космическую медицину, биологию и материаловедение) и проверке новейшей технологии и обрабатывающего оборудования.
• 例如，大气科学、信息技术、材料科学和生物技术等领域，可能产生促进能源和运输可持续性的发现。
  Например, такие области, как науки об атмосфере, информационная технология, материаловедение и биотехнология, могут дать открытия, которые поощряют устойчивость энергетики и транспорта.
• 该方案的目的是为了研究微重力如何对活着的生物产生影响，并为空间材料科学和技术方面的实验做准备。
  Целью данной программы является выявление механизмов влияния микрогравитации на живые существа, подготовка экспериментов в области космического материаловедения и технологий.
• 项目的第二阶段在希腊的电脑技术、材料科学、生物技术和化学工程的研究中心里进行实地工作。
  В рассматриваемом году в рамках второго этапа осуществления проекта проводились полевые работы в научно-исследовательских центрах Греции в таких областях, как компьютерная техника, материаловедение, биотехнология и химическое машиностроение.
• 材料科学，特别是使用探空火箭研究微重力情况下金属的固体化过程、液体金属中的扩散过程和晶体生长。
  ● Материаловедение, в частности процессы затвердевания материалов, диффузии в жидких металлах и выращивания монокристаллов в условиях микрогравитации с использованием зондирующих ракет.
• OPAL将成为世界上最为领先的核应用设施，用于保健、生物工程、材料科学、环境研究及营养等方面。
  OPAL будет являться одним из ведущих мировых объектов для использования ядерной энергии в целях здравоохранения, биологии, машиностроения, материаловедения, экологических исследований и питания.
• 继续努力发展和提高空间技术可在材料科学、机器人、电子、通信和信息处理等领域形成新的工业技术。
  Дальнейшее развитие и прогресс в области космических технологий могут привести к появлению новых промышленных технологий в таких областях, как материаловедение, робототехника, электроника, связь и информатика.