森严的俄文

• 11月27日，有57名囚犯从蒙罗维亚戒备最森严的监狱逃跑。
  27 ноября был совершен побег 57 заключенных из тюрьмы строгого режима в Монровии.
• 每个宗教，即便它有等级森严的系统，也都有不同的倾向和释义。
  В каждой религии, даже если она имеет иерархическую систему, существуют различные тенденции и толкования.
• 这样，教育成为一种完全考虑年轻人的等级森严和僵化的制度。
  Таким образом, система образования стала особо привилегированной областью, характеризующейся серьезным отбором и предназначенной исключительно для молодежи.
• 公众不准进入法庭，当时全副武装的士兵出现在法庭内，戒备森严。
  Публике не разрешалось присутствовать в зале суда, который тщательно охранялся вооруженными солдатами.
• 此外，发达国家市场存在着森严的贸易壁垒，影响这种潜力的实现。
  Помимо этого, в развитых странах сохраняются значительные торговые барьеры, препятствующие достижению этого потенциала.
• 有一些关于延误和[后後]勤方面挑战的报告，并且戒备森严。
  Поступил ряд сообщений о задержках и проблемах технического характера, а также о массовом присутствии сотрудников служб безопасности.
• 等级森严的结构，如家族、卡特尔和库波拉式结构，已大部分消失。
  Канули в прошлое — в большинстве своем — иерархические структуры — семьи, картели, «куполы».
• 该位英国工程师驳斥美利坚合众国关于该厂是警卫森严的机构的指控。
  Британский инженер опроверг утверждения Соединенных Штатов относительно того, что это предприятие тщательно охранялось.
• 而对发展中国家感兴趣的主要出口领域，不是四门紧闭就是保护森严。
  Основные рынки, представляющие экспортный интерес для развивающихся стран, либо закрыты, либо защищены мерами протекционизма.