欧洲文化的俄文

• 那次辩论促成召开了一次讨论欧洲文化间对话宗教问题的会议。
  Результатом этой дискуссии стало проведение конференции по религиозному аспекту межкультурного диалога в Европе.
• 众所周知，我们每年专门用几天来庆祝共同的欧洲文化遗产。
  В Европе, как Вы знаете, мы ежегодно в определенные дни отмечаем праздники, посвященные общеевропейскому культурному наследию.
• 保加利亚执行1992年在马耳他签署的《欧洲文化公约》。
  В Болгарии действует Европейская конвенция об охране культурных ценностей, которая была подписана в 1992 году на Мальте.
• 这一项目是在1998年欧洲文化方案RAPHAEL的框架中执行和完成的。
  Этот проект разработан и осуществляется в рамках Европейской культурной программы "РАФАЭЛЬ 1998".
• 因此冰岛手稿既对欧洲文化具有重大意义，也是冰岛文化遗产的中心。
  Таким образом, исландские манускрипты не только имеют существенное значение для европейской культуры, но и занимают центральное место в исландском культурном наследии.
• 值得注意的是，欧洲文化合作方案已被“2000年文化”框架方案所取代。
  Следует отметить, что программы по культурному сотрудничеству между коммунами "Ариана", "Калейдоскоп" и "Рафаэль" были заменены рамочной программой "Культура-2000".
• 该网络董事会成员于2013年1月在布鲁塞尔会见了欧洲文化和教育专员。
  В январе 2013 года в Брюсселе ее руководство провело встречу с Комиссаром Совета Европы по вопросам культуры и образования.
• 也有一些相关的教育项目提供关于欧洲文化，欧洲文学以及欧洲语言学相关内容。
  Иные университеты подходят к предмету более широко, включая такие темы как европейская культура, европейская литература и европейские языки.
• 同样是在2008年，他在利物浦进行表演以庆祝利物浦成为当年的欧洲文化之都。
  Фильм был снят в 2008 году для празднования получения городом Ливерпуль на год статуса Культурной столицы Европы.
• 克罗地亚欢迎并支持欧洲联盟最近作出决定，将2008年宣布为欧洲文化间对话年。
  Хорватия приветствует и поддерживает недавнее решение Европейского союза провозгласить 2008 год Европейским годом межкультурного диалога.