流行病学的的俄文

• 然而，这并没有反映出流行病学的基本情况，而是反映了工程处基本保健服务设施的使用格局。
  Однако это отражает не эпидемиологическую модель, а скорее модель посещения первичных медицинских центров Агентства.
• 现在要把预防的重点放在昆虫学和流行病学的监控以及在医疗中心分发异维菌素上。
  В настоящее время усилия направлены на осуществление энтомологического и эпидемиологического контроля и проведение профилактических мероприятий путем раздачи ивермектина в центрах здоровья и на уровне общин.
• 然而，这并不反映人口中流行病学的基本情况，只反映了工程处基本保健服务设施的使用格局。
  Эти данные отражают не столько эпидемиологическую характеристику населения, сколько статистику посещения пунктов первичной медицинской помощи Агентства.
• 遥感、地理信息系统和全球定位系统等地球空间技术为实现环境流行病学的目标提供了各种工具。
  Дистанционное зондирование дает возможность непосредственно определять состояние окружающей среды и фиксировать динамику ландшафтных процессов.
• 委员会还获悉，总部医务司目前有1个专门负责传染病和流行病学的医务干事，在一般临时人员项下供资。
  Поэтому Комитет не рекомендует утверждать две запрашиваемые должности С-3.
• 很多国家仍没有能力基于流行病学的研究提供数据，而且可用来确认对专家意见分析的补充数据也不全面。
  Лепестковые диаграммы отражают среднюю по региону величину.
• 现有流行病学的手段尚无法确切估计与妊娠有关的并发症产生的疾病和残疾，但已知是相当严重。
  Имеющиеся в настоящее время эпидемиологические средства и методы не позволяют проводить точную оценку негативных последствий заболевания и инвалидности, связанных с осложнениями в период беременности, но известно, что они значительны.
• 对在人体中急性六溴代二苯中毒没有任何报道，也没有关于受污染人体中发生肝致癌性的流行病学的有力证据。
  Сведения об острой интоксикации гексабромдифенилом организма человека отсутствуют; нет также последовательных эпидемиологических данных о гепатоканцерогенности у подвергшихся воздействию людей.
• 全世界所有区域都正在经历流行病学的转型，即从主要罹患传染病和寄生虫病转变为罹患慢性病和变性疾病。
  Происходящий в настоящее время во всех регионах мира процесс замены одних эпидемиологических заболеваний другими знаменует переход от главным образом инфекционных и паразитических заболеваний к хроническим и дегенеративным заболеваниям.
• 世界各区域目前处于流行病学的转型阶段，即从主要罹患传染病和寄生虫病转变为罹患慢性病和变性疾病。
  В настоящее время во всех регионах мира происходит изменение эпидемиологической обстановки, свидетельствующее о том, что основными заболеваниями среди людей становятся не инфекционные и инвазионные заболевания, как это было раньше, а хронические и дегенеративные заболевания.