演练的俄文

• 与57个会员国的实验室开展了国际合作演练。
  Лаборатории 57 государств-участников приняли участие в совместных международных учениях.
• 在该次演练中仅发现几项小的技术和组织问题。
  на два дня раньше намеченного срока.
• 卸除引信、使失效和控制下的销毁演练。
  Приемы обезвреживания, нейтрализации или контролируемого уничтожения. Информация об элементах неизвлекаемости, когда это уместно.
• 2008年9月22日至26日进行了第三次演练。
  Третья репетиция состоялась 22-26 сентября 2008 года.
• 在该次演练中仅发现几项小的技术和组织问题。
  В процессе этой репетиции были выявлены лишь несколько незначительных технических и организационных проблем.
• 2008年9月22日至26日进行了第三次演练。
  Третья репетиция состоялась 22-26 сентября 2008 года.
• 正在进行有助于改善实体间警察合作的培训和演练。
  Проводятся учебные мероприятия и мероприятия по совершенствованию сотрудничества между полицией Образований.
• 定期演练突发事件的预防、防备和应对。
  е) регулярные практические занятия по вопросам техники предупреждения, обеспечения готовности и реагирования на случай чрезвычайных ситуаций.
• 来自30个国家的150名人员参与了这次模拟演练。
  В имитационных учениях было задействовано 150 участников из 30 стран.
• 目前正在计划并在各级进行一系列演练、测试和模拟。
  На разных уровнях планируются и проводятся различные рабочие мероприятия, учения и имитационные игры.