片面的的俄文

• 安理会绝不能通过片面的武器禁运来促使冲突继续下去。
  Совет не должен способствовать продолжению конфликта посредством введения одностороннего эмбарго на поставки оружия.
• 该决议草案同大会每年出台的冗长、片面的决议如出一辙。
  Проект присоединяется к списку односторонних резолюций, которые ежегодно принимаются Генеральной Ассамблеей.
• 片面的干预措施只可能使问题更趋复杂或使其转移。
  Меры, принимаемые в одностороннем порядке, могут лишь усугублять существующие проблемы или отвлекать внимание от их решения.
• 摆在安理会面前的这一片面的决议草案并不推动这项目标。
  Односторонние проекты резолюций, выносимые на рассмотрение Совета, не способствуют достижению этой цели.
• 为了推进和平事业，我们不需要更多的片面的联合国决议。
  Для продвижения дела мира нам не нужны новые односторонние резолюции Организации Объединенных Наций.
• 片面的决议有损本组织的可信度，而且不能起到有益的作用。
  Односторонние резолюции подрывают авторитет Организации и не несут в себе никакой позитивной роли.
• 真正的巴勒斯坦人民与和平之友不会支持一项片面的决议草案。
  Истинные друзья палестинцев и мира не могут поддержать односторонний проект резолюции.
• 以色列拒绝接受特别委员会，同时宣称委员会的报告是片面的。
  Израиль отказался принять Специальный комитет и все-таки утверждает, что доклад Комитета односторонний.
• 此外，决议草案中使用的措词仍旧是片面的，而且日益陈旧。
  Кроме того, используемые в проектах резолюций формулировки по-прежнему являются односторонними и устаревают с каждым годом.