直性的俄文

• 讲习班的主要目的是帮助成员拟订.国家海关正直性行动计划。
  Основная задача такого практикума заключается в оказании помощи членам в разработке... национального плана действий по обеспечению добросовестности в работе таможенных органов.
• 而且，还应该质疑负责边界安全各机构及其工作人员的正直性。
  Кроме того, такое положение вещей не может не вызывать вопросов на предмет добросовестности ведомств и их сотрудников, задействованных в обеспечении безопасности границ.
• 而且，特别法庭由自愿捐款资助，其正直性遇到严重的资金问题。
  Кроме того, тот факт, что Специальный суд финансируется на основе добровольных взносов, создает серьезные финансовые проблемы для добросовестного выполнения Судом его функций.
• 伊拉克发表的攻击高级协调员沃龙佐夫大使正直性的言论必须明确地受到拒绝。
  Заявления Ирака, ставящие под сомнение добросовестность Координатора высокого уровня посла Воронцова, должны быть решительно отвергнуты.
• 海关组织于1998年4月作为东道主举办了关于海关正直性的公开国际论坛。
  В апреле 1998 года ВТО провела открытый международный форум по вопросам добросовестной работы таможенных органов...
• 这种令人担心的活动模式令人严重关切，可能严重破坏联合国行动的正直性。
  Эти вызывающие тревогу действия создают серьезную проблему, которая чревата огромным ущербом для добросовестного проведения операций Организации Объединенных Наций.
• 这些患者的临床症状与实验室动物的观察症状相符，主要是强直性或阵发性抽搐。
  Клинические признаки у этих пациентов коррелировали с теми, которые наблюдались у лабораторных животных, причем преобладали случаи тонически-клонических судорог.
• 目前建议理事会设立一个海关组织正直性小组委员会，由常设技术委员会加以监督。
  В настоящее время Совету предлагается учредить подкомитет ВТО по вопросам добросовестности под контролем Постоянного технического комитета.
• 任务负责人的遴选基础是独立性和正直性，因此这种支持不会破坏其独立性。
  Поскольку отбор лиц, наделяемых мандатами, производится на основе их независимости и добросовестности, представляется неправдоподобным, чтобы подобная помощь могла повлиять на их независимость.