硕士论文的俄文

• 一名学生正在撰写一份理科硕士论文，对以斜入角穿透缓冲防护层外层展开研究。
  Одним из студентов была подготовлена диссертация на соискание степени магистра наук, посвященная анализу пробития верхнего слоя защитных экранов в результате косого попадания.
• 经法学院研究生学习委员会推荐，获准无须提交硕士论文直接修读第二年博士班课程。
  По рекомендации Комитета аспирантских исследований юридического факультета был допущен сразу ко второму году докторской аспирантуры без требования о защите диплома магистра.
• 除优等生课程外，弗朗西斯·莱尔最近指导了一篇关于亚洲卫星广播政策的法学硕士论文。
  Этот курс в основном выбирают студенты из Соединенного Королевства и лишь иногда студенты по программам обмена "Сократ" или "Эразм".
• 上述项目产生了206份本科论文，55份硕士论文，228份出版物和14项专利申请。
  Благодаря этому было подготовлено 206 диссертаций на факультетах учебных заведений; 55 диссертаций в аспирантурах; 228 публикаций и 14 заявок на оформление патентов.
• 作为设立和运作该望远镜的成果之一，已完成了四篇博士论文、一篇硕士论文和若干篇学士论文。
  Работы по установке были завершены в 1992 году и с тех пор телескоп является действу-ющим.
• 哈佛大学的哈沃德·加德纳称香农的硕士论文“可能是本世纪最重要、最著名的硕士学位论文”。
  Говард Гарднер из Гарвардского университета отозвался о работе Шеннона, как о «возможно, самой важной, а также самой известной магистерской работе столетия».
• 攻读科学或艺术的研究生至少有三个学期，其中两个学期教学，一个学期准备硕士论文。
  Курс постдипломного научного или художественного обучения рассчитан по крайней мере на три семестра, из которых два семестра предусмотрены для обучения, а один для подготовки диссертации на соискание степени магистра.
• 最近这些年出现了通信职业女性化现象。 在天主教大学交出硕士论文而毕业获得学位的毕业生中63%是妇女。
  В последние годы произошла феминизация коммуникационной сферы.