碎纸的俄文

• 在确定办公室家具、房舍设备、办公室设备（例如复印机、保险箱和碎纸机）数量的时候应用了标准比率表。
  Потребности в офисной мебели, мебели для жилых помещений и офисном оборудовании (копировальных и бумагорезательных машинах, сейфах и т.д.) определялись на основе стандартных норм.
• 编列的经费用于将三架碎纸机、两架高印量复印机和三部加数机从其他特派团运至联格观察团的有关运费。
  Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов на перевозку трех бумагорезательных машин (для уничтожения документов), двух высокопроизводительных фотокопировальных машин и трех арифмометров из других миссий в МНООНТ.
• 每当余留事项处理机制工作人员抵达阿鲁沙时，可获得提供的影印机、电冰箱、饮用水、碎纸机以及交通便利。
  Копировальные машины, холодильники, питьевая вода, машины для уничтожения документов и транспортные средства предоставлялись сотрудникам Остаточного механизма каждый раз по прибытии в Арушу.
• 黏附在这些不同碎片上的是一些黑色塑料碎片、金属丝、东芝收音机使用手册的碎纸片以及起爆衣箱隔板的碎片。
  К этим различным кускам прилипли кусочки черной пластмассы, провода, обрывки страниц из руководства владельца радиоприемника «Тосиба» и фрагменты перегородки основного чемодана.
• 碎纸被作成块状燃料，替代薪柴；块状燃料的使用进而有助于减少树木砍伐，促进环境绿化，帮助防治沙漠侵蚀。
  Из измельченной бумаги производятся брикеты, используемые в качестве топлива вместо древесины; помимо этого, использование топливных брикетов позволяет уменьшить вырубку деревьев, содействует сохранению окружающей среды и помогает бороться с опустыниванием.
• 为办公室设备更换编列经费49 000美元包括两部高印量复印机、三部低印量复印机以及两部中型碎纸机等。
  Испрашиваемые ассигнования в размере 49 000 долл. США предназначены для замены конторской мебели, а также для приобретения двух фотокопировальных машин высокой производительности, трех фотокопировальных машин малой производительности и двух бумагорезательных машин средней производительности.