社会局的俄文

• 封锁对古巴经济与社会局势正在造成数亿美元的损害。
  Экономике и социальной сфере Кубы блокада наносит ущерб в сотни миллионов долларов.
• 和近几年一样，几内亚比绍的经济和社会局势依然艰难。
  В последние годы социально-экономическое положение в Гвинее-Бисау остается сложным.
• 加沙的人道主义、经济和社会局势没有实际改善。
  Участники Совещания отметили отсутствие каких-либо ощутимых улучшений в гуманитарном, экономическом и социальном положении в Газе.
• 在会上发言的代表提到经济和社会局势令人关注。
  В ходе заседания ораторы упомянули об экономическом и социальном положении как одной из областей, вызывающих озабоченность.
• 在本报告所述期间,阿布哈兹的经济和社会局势继续恶化。
  За отчетный период социально-экономическое положение в Абхазии продолжало ухудшаться.
• 当地和区域冲突继续阻碍某些国家社会局势的任何改善。
  Местные и региональные конфликты продолжают препятствовать любому улучшению социальной ситуации в некоторых странах.
• 事实证明,稳定的社会局势是社会和经济发展的先决条件。
  Доказано, что стабильное социальное положение является необходимым предварительным условием социального и экономического развития.
• 社会局势依然相当紧张,最近教育和保健部门举行了罢工。
  Социальная напряженность остается высокой, о чем свидетельствуют недавние забастовки работников секторов образования и здравоохранения.